TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2016-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Canadian Standards Association (CSA) Standards
- Tolerances and Modular Co-ordination (Construction)
- Tunnels, Overpasses and Bridges
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Commentary on S6-14, Canadian Highway Bridge Design Code
1, record 1, English, Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S6.1-14: standard code used by CSA. 2, record 1, English, - Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Normes de l'Association canadienne de normalisation (CSA)
- Calcul, tolérances et modulation (Construction)
- Tunnels, viaducs et ponts
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Commentary on S6-14, Canadian Highway Bridge Design Code
1, record 1, French, Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La norme S6.1-14 n'existe qu'en anglais. 2, record 1, French, - Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
S6.1-14 : code de norme utilisé par la CSA. 2, record 1, French, - Commentary%20on%20S6%2D14%2C%20Canadian%20Highway%20Bridge%20Design%20Code
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Range Measurements (Telecommunications)
Record 2, Main entry term, English
- A/E ratio
1, record 2, English, A%2FE%20ratio
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures à distance (Télécommunications)
Record 2, Main entry term, French
- rapport A/E 1, record 2, French, rapport%20A%2FE
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Training
Record 3, Main entry term, English
- course critique
1, record 3, English, course%20critique
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
Record 3, Main entry term, French
- critique de cours
1, record 3, French, critique%20de%20cours
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1995-05-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Water Treatment (Water Supply)
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- diluate cell
1, record 4, English, diluate%20cell
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- demineralizing compartment 1, record 4, English, demineralizing%20compartment
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A cell pair is the simplest cell period with the series cation-exchange membrane, spacer, anion-exchange membrane, spacer. It consists of a concentrate and a diluate cell. 1, record 4, English, - diluate%20cell
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Génie chimique
- Traitement des eaux
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- compartiment de dilution
1, record 4, French, compartiment%20de%20dilution
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- compartiment dilué 1, record 4, French, compartiment%20dilu%C3%A9
masculine noun
- compartiment de dessalement 1, record 4, French, compartiment%20de%20dessalement
masculine noun
- compartiment d'appauvrissement 1, record 4, French, compartiment%20d%27appauvrissement
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Élément d'une cellule d'électrodialyse, délimité par une membrane cationique et une membrane anionique, dans lequel le liquide traité s'appauvrit en substances ionisées. 1, record 4, French, - compartiment%20de%20dilution
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le compartiment de dilution est associé à un compartiment de concentration pour constituer une cellule d'électrodialyse. 1, record 4, French, - compartiment%20de%20dilution
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
En inversant la polarité aux bornes, le compartiment de concentration devient un compartiment de dilution et inversement. Cette opération est utilisée industriellement pour réaliser un auto-nettoyage des cellules. 1, record 4, French, - compartiment%20de%20dilution
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Rehabilitation (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- Inpatient rehabilitation in Canada 2002-2003
1, record 5, English, Inpatient%20rehabilitation%20in%20Canada%202002%2D2003
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Canadian Institute for Health Information, Ottawa, 2004. [...] the first public report based on data from the National Rehabilitation Reporting System (NRS). The NRS was developed in 2001-2002 by the Canadian Institute for Health Information (CIHI) to support rehabilitation services planning activities and policy development. 1, record 5, English, - Inpatient%20rehabilitation%20in%20Canada%202002%2D2003
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Réadaptation (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- Réadaptation pour patients hospitalisés au Canada 2002-2003
1, record 5, French, R%C3%A9adaptation%20pour%20patients%20hospitalis%C3%A9s%20au%20Canada%202002%2D2003
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Institut canadien d'information sur la santé, Ottawa, 2004. [...] constitue le premier rapport public fondé sur les données du Système national d'information sur la réadaptation (SNIR). L'Institut canadien d'information sur la santé a mis au point le SNIR en 2001-2002 afin d'appuyer les activités de planification des services de réadaptation et l'élaboration de politiques. 1, record 5, French, - R%C3%A9adaptation%20pour%20patients%20hospitalis%C3%A9s%20au%20Canada%202002%2D2003
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2022-07-21
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- under-ploughed leaf beetle
1, record 6, English, under%2Dploughed%20leaf%20beetle
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Chrysomelidae. 2, record 6, English, - under%2Dploughed%20leaf%20beetle
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- chrysomèle chiffonnée
1, record 6, French, chrysom%C3%A8le%20chiffonn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Chrysomelidae. 2, record 6, French, - chrysom%C3%A8le%20chiffonn%C3%A9e
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-07-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- common stout crawler mayfly
1, record 7, English, common%20stout%20crawler%20mayfly
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Ephemeroptera) of the family Leptohyphidae. 2, record 7, English, - common%20stout%20crawler%20mayfly
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- leptohyphe exposée
1, record 7, French, leptohyphe%20expos%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des éphéméroptères) de la famille des Leptohyphidae. 2, record 7, French, - leptohyphe%20expos%C3%A9e
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-01-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Record 8, Main entry term, English
- fin stabiliser
1, record 8, English, fin%20stabiliser
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- fin stabilizer 2, record 8, English, fin%20stabilizer
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
One trick which can be used to wash down the ship's horizontal surfaces more effectively, IDR [International Defence Review] learned, is to roll the ship artificially with the fin stabilisers. 1, record 8, English, - fin%20stabiliser
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
fin stabilizer: Terminology officially approved by the Naval Terminology Standardization Committee. 2, record 8, English, - fin%20stabiliser
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Record 8, Main entry term, French
- stabilisateur hydrodynamique
1, record 8, French, stabilisateur%20hydrodynamique
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- aileron antiroulis 2, record 8, French, aileron%20antiroulis
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
aileron antiroulis : Terminologie adoptée par le Comité de normalisation de la terminologie navale. 2, record 8, French, - stabilisateur%20hydrodynamique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-04-15
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Legal Office
1, record 9, English, Legal%20Office
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Record 9, Key term(s)
- LEG
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- Bureau juridique
1, record 9, French, Bureau%20juridique
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Oficina Jurídica
1, record 9, Spanish, Oficina%20Jur%C3%ADdica
correct, feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1987-10-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Military Communications
Record 10, Main entry term, English
- navigation airborne radar
1, record 10, English, navigation%20airborne%20radar
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Transmissions militaires
Record 10, Main entry term, French
- radar aéroporté de navigation
1, record 10, French, radar%20a%C3%A9roport%C3%A9%20de%20navigation
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: